一场远在意大利首都罗马进行的意大利杯赛,输赢后的反应竟牵扯到了中国!看似风马牛不相及的怪事确实发生了,网络上炒得沸沸扬扬的是,尤文主帅拉涅利将输球的责任推到裁判身上,甚至表示,“我怀疑那个他是中国裁判”!

前天凌晨,意大利杯半决赛首回合打响,尤文图斯虽然在客场先入1球,但拉齐奥在下半场连入两球将比分反超为2比1,蓝鹰也在两回合的比赛中占得先机。

比赛结束后,尤文图斯主帅拉涅利对比赛结果极为不满,同时也抨击了当值主裁判的判罚不公。他还语出惊人地表示:“亚昆塔的进球很明显没有越位,裁判对我们太苛刻了,我甚至怀疑他是中国裁判,他几乎对我们的每次犯规都要出示黄牌。”

拉涅利埋怨裁判的话在网络上有几个版本,有的称他说的是“我甚至怀疑他是中国人”,有的则是“我甚至怀疑他是中国裁判”。

尤文主帅究竟是在批评中国裁判,还是中国人?昨天,记者终于找到了拉涅利言论的原出处——《罗马体育报》,确信拉涅利的原话是说的“中国裁判”。

从意大利语到英语,再到汉语,拉涅利的话在翻译过程中明显被曲解了。在路透社的网站上,拉涅利的话是:“我觉得裁判对我们太严厉了,我甚至以为他是中国人……”这段被众多网站转载的话,令人误解拉涅利的矛头是指向中国人,而不是中国裁判。

好在《罗马体育报》忠实还原了拉涅利的话,尤文主帅赛后的确相当愤怒:“我发现比赛偏离了正确的方向,裁判对我们太严厉了,我甚至以为在场上的是一个中国裁判(arbitrocinese),他向我们的每次犯规都出示黄牌。”在拉涅利的采访中,唯一出现与“中国”(cinese)有关字眼的,只有这句话。由此可见,拉涅利的矛头仅仅是指向中国裁判。

拉涅利能够想到用“臭名昭著”的中国裁判来讽刺失误的裁判,自然不是他多了解中国足球。其实,笔者了解了一下,这也许与拉涅利的朋友、曾于2002年执教过当时中国甲A球队天津泰达队的老马特拉齐有关。众所周知,老马特拉齐是国米中后卫、意大利世界杯冠军队成员小马特拉齐的父亲。老马特拉齐在中国执教期间,自然目睹了大量的假球、黑哨,于是在回国后,他肯定会与拉涅利谈到这一点,于是在老朋友的“讲解”下,拉涅利自然会想到用中国足球的话题来借机讽刺。

笔者查阅了一下,发现了一个极为讽刺的情况。被拉涅利拿来与“中国黑哨”相提并论的塔利亚文托,明显成为意大利足坛的龚建平。

在近几个赛季执法尤文的死敌国米的比赛中,塔利亚文托都被认为暗中照顾国米,正因为他被认为是国米抢走尤文冠军并且令其在意甲连续夺冠的帮凶,于是拉涅利自然要拿塔利亚文托开涮,不过搞笑的是,尤文恐怕是大水冲了龙王庙,因为在电话门丑闻爆发后,塔利亚文托竟然也在那不勒斯检察院公布的尤文前总经理莫吉操纵的裁判名单之列。令人觉得疑惑的是,这位已经被认定为是意裁判界黑哨的他,没有龚建平那么悲惨的下场,他依然活跃在意大利赛场上。并且在前天的比赛中,“黑”了尤文一把。

4日凌晨,意大利杯进行了一场半决赛,结果老妇人——尤文图斯客场1:2不敌拉齐奥,赛后,气急败坏的尤文主帅拉涅利口无遮拦,他称:“我非常不喜欢本场比赛裁判的判罚,他对尤文太严厉了,我甚至认为他是中国人!”

毫无疑问,在拉涅利的心目当中,中国足球裁判是“黑色”,但以此就说明拉涅利对于整个中国怀有敌意,进而上升到拉涅利辱华的高度,未免有些牵强;至于披上爱国的外衣,对于拉涅利进行严厉的批判更是不值得提倡。如果真的爱国,真的义愤填膺,我们认为首先应该反思拉涅利为什么会把黑哨与中国联系起来。

关于这个核心问题,其实答案并不复杂,说明在我们职业化的十余年当中,裁判的确黑过,而且黑的已经引起了世界的注意。所以,要想让拉涅利这样的言论日后不再出现,中国足球人现在应该做的绝对不是对拉涅利进行大肆批判,而是从根本上改变中国足球、中国裁判的形象。

当下,中国足球正值新旧交替之际,此时切入对于中国足球的环境进行大力整治,应当说正是时候,但进行一场自上而下的彻底“革命”又谈何容易,因为所谓的“革命”都预示着一部分人的利益将肯定会受到损害,南勇敢冒这个险吗?

拉涅利的言论还能说明一个问题,说明他对中国足球的情况很熟悉,说明中国足球在世界上还有一点点影响力,如果到了某一天别人认为你连充当反面典型的资格都没有,那么中国足球也许真的就完了。 王战荣

意大利杯半决赛的失利让尤文主帅拉涅利非常郁闷,赛后他抨击当值主裁判不公正,甚至讥讽裁判为“中国人”,这在中国足球界引起了强烈的反响,尤其是裁判圈子,他们对于拉涅利的这种说法不能接受,昨天,我省一名国家级裁判就致电本报,表达了自己的不满,他说:“其实意大利裁判比中国裁判强不了多少。”

而在网络上,众多中国球迷对于拉涅利的这种言论表示强烈抗议,要求拉涅利道歉。但是,也有部分网友对于拉涅利的这种言论持欢迎态度,在这些网友看来,拉涅利这种说法正好揭示了中国足球的短板,中国足球人应该以此为契机,弥补自己的短处。

作为国际足坛的一位名帅,当拉涅利知道自己的言论在中国掀起轩然大波之后,昨天他通过网络向中国球迷和中国裁判表达了自己的歉意,他说,“我绝对没有冒犯中国人的意思,事实上,我非常喜欢中国,中国是一个伟大的国家。也请你们继续支持尤文。”“我看过中国裁判在国际赛场的执法,我发现,中国裁判的执法非常严,完全遵照FIFA要求的执法规范,因此我对他们的风格留下了深刻印象。”

很显然,拉涅利的这个道歉,算不上诚恳,但如果在这个问题上我们不依不饶,对于中国足球恐怕也没有多少好处,因为美誉从来都不是靠嘴争来的。

中国前著名金哨、执法过世界杯决赛圈比赛的陆俊昨天并没有上网,因此他在接到记者电话采访时对拉涅利的言论还并未听闻。不过当记者将此事的前因后果向他复述一遍之后,陆俊在电话里的语速陡然加快,甚至激动到不小心蹦出两句国骂。“不管他是针对中国人还是特指中国裁判,这句话肯定是不对的。我听了之后很气愤,虽然中国足球裁判的整体水平不高,但是他们在意大利比赛,又怎么扯到中国裁判身上了?难道他们意大利的裁判就不会出问题了吗?要是像拉涅利这样说,中国裁判在比赛中出了问题,我们同样也可以说他‘像个意大利裁判一样’。像那个叫帕帕雷斯塔的意大利裁判,他和他的一群意大利同行不都因为受贿被禁赛了吗?”陆俊说。 许凯

和陆俊一样,接到记者电话时正在写稿的著名足球评论员李承鹏之前也没有留意到这则消息,不过在听完记者讲述之后,他却轻松地哈哈大笑。

接着,李承鹏调侃开了。“如果指的是中国裁判,那么我觉得拉涅利先生值得表扬。至少证明他对我们中国足球的国情是很了解的。”李承鹏打了个比方,“我觉得他这样说没错,而且很幽默。就好比你们报社踢球遇到了误判,估计也会有人说那个裁判像中超的黑哨一样。和拉涅利的话是一个道理,这并不是一句话将所有中国足球裁判一网打尽,而只代表对某一特定现象的一个特殊观点。我们都是聪明人,应该用幽默的眼光去看待这件事,如果想多了就无趣了。”

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注